Emiko ６月６日

通りの大きな扉から中に入ると、そこは南フランス？
山口ヒロミさんと長妻和子さんのオープニングパーティの会場は、
とても素敵な所でした。

by Emiko　６月６日

Bonjour Bonjour Bonjour

さて朝から最終チェック。
坪山さんはパフォーマンスのリハーサルに余念がありません。
花吹雪隊のモリモも、最終打合せを万全にしています。



６：００　ヴェルニサージュ　オープン





Bonjour
Bonsoir
この挨拶をいったい何人の人に何回言っただろう？

オープニングパーティー、すごかったです。
入口付近ではすれ違うのに苦労したほど。
おおよそ４００人近い方が来てくださいました！
それぞれの方々のお顔を見ている暇がないくらいで
言われるままにウロウロ挨拶してまわってました。









ディレクタージェネラル、館長の方が
「それぞれが個性的で素晴らしい作品ばかりです！」
との嬉しいお言葉でした。
確かにとても好評だったと実感できました。



７：３０　パフォーマンス　　始まり

たくさんの観衆が見守る中、由起ちゃんのパフォーマンスがスタート。
みんなの熱気が坪山さんに乗り移って、鬼気迫るパワーがじわじわ
伝わってきます。後ろの方の人、見えへん〜〜くらいに大勢の人。





大きな拍手の中、紅潮した由起ちゃんの「やった！」感満載のスマイル。

スペイン人のおじさんが、写真を撮りまくっていました。







あとはお部屋でパーティー。Fuseさんとダフネさんの美味しい手料理、
のり巻きとかオリーブ入りのパウンドケーキとか。
・・・で、とっても和やかなうちに終了。

２４：００　爆睡

By kaoru 2012.6.5.

Paris memories ベルニサージ楽屋裏編” by yuki

ベルニサージ当日。



準備の整ったCITE、後は時間を待つばかり…。

その頃楽屋（神野部屋）では、今回も出品されているフセサンが、
ベルニサージ後のパーティの為に、手作りのお料理を持ってきて下さり
準備の真っ最中。感謝！
海老手まり寿司の向こうには、凹凸ギャルアンナちゃん＆もりも＆伊藤さん。



そして、この日の為に、不眠不休でドレスを作ってくれた中妻さん到着。
汗をかきかきアイロンを念入りにかけてもらって、
中妻ドレス三人衆　ハイポーズ。　ん？かおるさん何やら気もそぞろ…



そうなんです。
準備してきたアトリエ紹介のスライドショーが会場の機器に取込めないトラブル発生。
なんでー　えーと　えーと　最後の最後まで、かおる奮闘。
か、かおるさん　せっかくのええ服着て　あし、がに股なってんでー









ベルニサージ後、ワイワイガヤガヤの大人達の喧騒の裏での可愛いツーショット。
フセサンさんのお譲ちゃんとジャパニーズガールアンナ。

４年前に会った時は、おちびちゃんだったのにこんなに可愛くなりました。
ジャパニーズアニメ大好き少女です。
そう今やフランスの若い子は、みーんな日本大好き。
私も何度も、街中や地下鉄で“コンニチワ”と話かけられました。
みんな“ワンピース”“ナルト”で日本語覚えて挨拶程度なら話せます。
中には“ワタシ ガングロデス”と自己紹介してくれたフランスの女の子。
アナタハ ソノママデ トテモウツクシインダヨ。

Paris memories　つづく　　 by yuki

いよいよ明日からスタート！

搬入も最後の仕上げ。
アトリエ軍団はその後も松本、加藤、坪山、敷地さんと、
メンバーを増やし、ますますパワーアップで仕事を進めます。

























うん？
時々あほなことをして気分転換しながらも、着々と・・・





さてさてキャプションもみんなついてるかな〜〜？

















作品はまっすぐかかってる？
ファイルどこに置く〜〜？
このBOX　だれの作品ー？？

とかなんとか言いながらも、夕方無事完了です。
お疲れ様でした。



・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・

「いやー、疲れた疲れた。」
「何食べる？」
「ベトナム料理美味しいとこ知ってるよー。」
「ええー、いいやん、行こ行こ！」





　揚げ春巻き、フォー with ビール
「ここのフォーはやっぱり生の牛肉の入ったやつが抜群にうまい。」
「へええ〜〜？」





最後はタルトタタンとショコラなんちゃらというデザートを
〆にして、ごちそうさまー、明日も頑張ろな★

By kaoru 2012.6.4.

6月4日 yuki & emiko

　↑
シテでの搬入２日目、私は今日から従姉と合流です。
ほとんど作品は壁面に展示され、最終調整中。
皆さん、おつかれさまでした！
いよいよ明日はベル二サージなので、
私も踊りの最終確認をしました。



その後シテ上の神野部屋にて、休憩の様子です。
伊藤さんはお疲れ気味の、放心状態。( ･_･ )



その後、トルビアックのスープが美味しいという、
伊藤さんおすすめのベトナム料理で春巻とフォーを食べて、
お腹いっぱい。(^o^)



隣のカフェでお腹いっぱいのはずなのに、
ショコラ＆バニラとタルトタタンも食べましたあ。
o(^▽^)o

by yuki & emiko

パリ郊外でゆったりした日曜日

パリの日曜日はわかりやすい。
街の雰囲気がしっかりとOFFモードに入ってます。
CITEの前ではたくさんの人々がローラースケートをはいて次から次へと。



ちょうど Fuse Noriko さん（今回のフランスからの出品者のおひとりです）が
元、教会の一部だったというスペースで個展をされてましたので、
見せていただきました。



夕方からパリ郊外にある、神野の友人のお宅へお邪魔しました。
パリから列車で５０分ほどで、こんなに自然溢れる美しい場所へ・・・









お食事の前にみなさんで湖のほとりを散策。カモの親子も　の〜んびり。
なんだかこういうゆったりした時間の過ごし方って、日本にいると
なぜかできないんです。









散歩のあとは、とっても優しい手料理とワインをご馳走になり、
心温まる日曜日。贅沢ってこういうことです、やっぱり！

By Kaoru 2012.6.3.

アトリエ軍団パワー炸裂

ぞくぞくアトリエ軍団到着。

あかり、鎌田＆family,大坪、長田、山川、滝本＆たけしさん、森本、
韓さん＆friend、杏菜＆sister、金谷さん、神野、東、
フランス側からは師井さん、野口さん、伊藤さん・・・
と、必殺助っ人軍団、総勢２０名。







働き者のみんなはサクサク、テキパキと仕事をこなし、
夕方までにはあっという間にほぼ８割完了。
恐るべし凹凸パワーなのである。


しかしなんといっても暑いのです。
飲むは飲むは、ビール、水の空ケースが
ドンドンたまるたまる。









はいはい、お疲れさまでした。

また月曜日10:30に集合です。

By kaoru 2012.6.2.

せっせ、せっせ、ふ〜

いよいよシテでの生活がスタート。
手続きして鍵をもらって、さてどうかな？

あ〜 残念。　セーヌ河と反対側でした。
４年前はノートルダム寺院を見ながら寝起きしてたんで、ちょっと残念。

って、・・・そんなこと言ってる場合じゃない！



作品が運ばれてきました。
伊藤さんに手伝ってもらって
せっせ
せっせ
もうちょっと、







はい、１９箱、OKです。
ふ〜〜
ほっとしました。
明日から搬入です。
えっ？　私がなんにも手伝ってない？
いえいえ写真を必死で撮っております。











夕方ポントローさんの個展に行き、帰りに
ほっと一息　パナシェを
ゴクゴクゴク
プファー★

By kaoru 2012.6.1.

お約束

明日から滞在するシテ・デ・ザール。

「あっ、ポスターはってある」
大きくてちょっと窮屈そうですが、ちゃんとはっていただきました。
４年前に受付におられたマダムがおられました。
気づいてもらえたのか　にっこりスマイル。　お久しぶり〜




さてさて、搬入直前の今日しかゆっくり行けないぞ・・・と
パリといえば、お約束のルーブル美術館(Musée du Louvre)へGO！　↓





なんかエジプト美術のおもしろいオブジェ発見。
みなさん泳いでおられるというか、空を飛んでいると言うか・・・







あとはこれまたお約束の皆様ご存知の作品ばかり。

・・・と思っていると、出口を出たところに
でっかいキーファー(Anselm Kiefer) の作品がボン、ボン、ボンと
３点もありました。　思わず写真、写真。　↓


題名：Danaé




最後はこれまたお決まりの BOOK SHOP で約２時間。
２Fにある版画コーナーで念入りにチェック。
珍しい木製のプレス機もパチり。
このプレス機のあることに気づかれた方は、相当マニアックな方です。


(クリック 大きな画像 900x1200)

By kaoru 2012.5.31.

From London to Paris

ロンドンからパリまで約１時間半。
easy Jetでビューン。

無事パリ到着。


By kaoru 2012.5.30.

ギャラリー散歩

朝から Intaglio という版画専門の画材屋さんに行ってきました。
先日訪問した工房の方とアトリエの松本さんのお勧めのお店。

ルーレットと本を買って、それからギャラリー散歩スタート。



まずはヘイワード・ギャラリー (Hayward Gallery) へ。　↑
なかなか広いね〜、まずはランチしてからゆっくり見学を・・・

さてさて満腹になったところでいざギャラリーへ、
と入っていくと、「今日はやってないんですよ〜」
ということで入れ替えのためお休みでした。
残念。




気を取り直して、サーチ・ギャラリー (Saatchi Gallery) へ。　↓
おー、大きい！
立派な建物の中にたくさんの部屋があって、
それぞれが大きなギャラリースペースになっています。
ほとんどが写真を中心にした作品でした。





ここにも多くの学生達がやって来ていて
学芸員のスタッフが熱心に説明していました。
どこの美術館も小学生から大学生まで多くの学生達で
いっぱい、この小さい時からの美術教育が日本とは
決定的に違うところ、残念ながら。




ロンドン最後の夜は街をぶらーり。
LIBERTY という楽しいお店がいっぱい詰まったところで
お土産でも・・・と思って見ていると８時になって閉店。







いつまでも明るいので夜になっていることを忘れています。

貴重な工房訪問 & イギリス名物

ロンドンもあと数日を残すばかりとなりました。

慌てて今日はナショナル・ギャラリー (National Gallery) に直行。
あります、あります
有名どころの絵画がぎっしり！
あんまりたくさんあるので、後半は確認作業みたいになってきます。
ゴッホ、よーし。マネ、はい、ありました。レオナルド・ダ・ヴィンチの
洞窟の聖母、ここにあったんだー・・・みたいに。






夕方は大坪さんと合流して工房見学。
先日お世話になった Rebeccaさんにご紹介いただいた工房で、プロフェッショナルな
刷り師の Mike Taylorさんに会ってお話を聞くことができました。

TATE Modern で個展をしていたダミアン・ハーストの版画を刷ったり、
主にイギリス在住の作家の版画作品をプロデュースしておられ、
プロ中のプロの刷り師の版画工房です。
とても忙しい中、親切にいろいろと教えていただき、貴重な体験でした。
でっかいプレス機、幅はなんと１３５cmだそうです。
















大坪さんが明日パリに出発。
最後にぜひイギリス名物「 Fish & Chips 」食べなあかんやん！
ってことでもちろん　ビールと一緒に。







猛暑のロンドン、ビール最高ですわ★

By kaoru 2012,5.28.